-
1 эксцентриситет тяги
-
2 эксцентриситет тяги
Русско-английский аэрокосмический словарь > эксцентриситет тяги
-
3 эксцентриситет вектора тяги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эксцентриситет вектора тяги
-
4 эксцентриситет тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксцентриситет тяги
-
5 тяга
тяга сущ1. down-lock actuating rod2. pull 3. push 4. rod 5. thrust автоматическое флюгирование по отрицательной тягеdrag-actuated autofeatheringавтомат тяги1. autothrottle system(двигателя) 2. autothrottle автомат тяги в системе автопилотаautopilot auto throttleасимметричная тяга двигателейasymmetric engines powerвертикально направленная тягаupward thrustвключать реверс тягиdeploy a thrust reverserвоздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвосстанавливать тягуregain thrustвспомогательные тягиauxiliariesвыключать реверс тягиstow a thrust reverserвыключение реверса тягиthrust brake retractionвысота уменьшения тягиcutback heightгермовывод тяги управленияcontrol rod pressure sealдатчик автомата тягиautothrottle transducerдатчик тягиthrust pickupдвигатель с пониженной тягойderated engineдвигаться за счет собственной тягиmove under own powerзамок реверса тягиreverser lockзамок створок реверса тягиreverser bucket lockзапас тягиthrust reserveзаход на посадку при симметричной тягеsymmetric thrust approachизбыток тяги двигателяengine thrust marginизбыточная тягаexcess thrustизмеритель тягиthrust meterистинная удельная тягаactual specific thrustковш реверса тягиthrust reverser bucketлиния тягиtrust axisмаксимальная тягаtop thrustмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмомент тягиthrust momentнаконечник тягиrod end fittingнесимметричная реверсивная тягаasymmetrical reversal thrustнесимметричность тягиthrust misalignmentнулевая тягаzero thrustобеспечивать тягуprovide thrustобратная тяга1. backward thrust2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustопора тягиlink rod supportосевая тягаaxial thrustотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorотрицательная тяга воздушного винтаpropeller dragпадение тягиthrust decayпереводить винт на отрицательную тягуreverse the propellerперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser stowageпереключать на прямую тягуreturn to forward thrustполет с несимметричной тягой двигателейasymmetric flightполная прямая тягаfull forward thrustполная реверсивная тягаfull reverse thrustположительная тягаpositive thrustпосадка с асимметричной тягойasymmetric thrust landingпосадка с использованием реверса тягиreverse-thrust landingпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпотребная тягаrequired thrustпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorприменять реверс тягиapply reserves thrustпружинная тягаspring linkпрямая тягаforward thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustразвивать тягуdevelop thrustрасполагаемая тягаavailable thrustрасчетная тягаdesign thrustреактивная тягаjet thrustреверсивная тягаunwanted reverse thrustреверсировать тягуreverse thrustреверс основной тягиcore jet reversalреверс тягиthrust reversalрегулируемая тяга1. variable thrust2. controllable thrust режимная тягаoperating thrustрешетка реверса тягиthrust reverser cascadeрычаг управления реверсом тяги1. thrust reverser lever2. reverse thrust lever система реверсирования тягиthrust reverser systemсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemсопло с реверсом тягиthrust-reverse nozzleсоставляющая силы тягиthrust componentстатическая тягаstatic thrustстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорение рулевой тягиcontrol-rod lockingсуммарная тяга1. resultant thrust2. combined thrust 3. overall thrust табло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser lightторможение реверсом тягиthrust brakingтормозить отрицательной тягой винтаbrake by propeller dragтормозить реверсом тягиbrake by reverse thrustтормозная тягаbrake compensating rodтяга без потерьnet thrustтяга воздушного винта1. airscrew propulsion2. propeller thrust тяга в полетеflight thrustтяга двигателяengine thrustтяга на взлетном режимеtakeoff thrustтяга на максимально продолжительном режимеmaximum continuous thrustтяга на режиме максимального газаfull throttle thrustтяга на режиме малого газаidling thrustтяга на установившемся режимеsteady thrustтяга, необходимая для страгиванияbreak-away thrustтяга несущего винтаrotor thrustтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodтяга поперечного управленияlateral control rodтяга провольного управленияfore-aft control rodтяга продольного управленияlongitudinal control rodтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustтяга синхронизации закрылковflap interconnection rodтяга - толкательpush rodтяга - толкатель клапановvalve push rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомspring tab control rodтяга управления1. control rod2. linkage rod тяга управления общим шагомcollective pitch control rodтяга управления створкойdoor operating barтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control rodудельная тягаspecific thrustудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель реверса тягиthrust-reverse indicatorуменьшать тягуreduce thrustуменьшение тягиthrust reductionуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionустройство для создания тягиthrust producting deviceфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentorфорсирование тягиthrust augmentationфорсированная тягаaugmented thrustфорсировать тягуaugment thrustцапфа крепления тягиrod trunnionцилиндр реверса тягиthrust reverser cylinderшаг отрицательной тяги1. reverse pitch2. drag pitch шаг положительной тягиforward pitchшаг при отсутствии тяги1. zero-thrust pitch2. no-lift pitch шум при включении реверса тягиreverse thrust noiseэффект постоянной тягиconstant thrust effect -
6 эксцентриситет вектора тяги
1) Aviation: thrust misalignment2) Engineering: thrust misalignment (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > эксцентриситет вектора тяги
-
7 эксцентриситет
1) <engin.> centering error
2) eccentricity
3) <geol.> ellipticity
4) throw
– эксцентриситет газодинамический
– эксцентриситет эллипса
-
8 линейное смещение вектора тяги
Astronautics: linear thrust misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > линейное смещение вектора тяги
-
9 линейный эксцентриситет тяги
Astronautics: linear thrust misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > линейный эксцентриситет тяги
-
10 несимметричность тяги
Aviation: thrust misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > несимметричность тяги
-
11 суммарный эксцентриситет тяги многокамерного ЖРД
Astronautics: multichamber thrust misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > суммарный эксцентриситет тяги многокамерного ЖРД
-
12 угловое отклонение вектора тяги
Astronautics: angular thrust misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > угловое отклонение вектора тяги
-
13 эксцентриситет
* * *эксцентрисите́т м.
eccentricityэксцентрисите́т ве́ктора тя́ги ракет. — thrust misalignmentэксцентрисите́т орби́ты — orbit eccentricityэксцентрисите́т э́ллипса — eccentricity of an ellipse* * * -
14 эксцентриситет
м. eccentricity -
15 несимметричность
несимметричность тягиthrust misalignment -
16 мы полностью согласны с тем, что
Мы полностью согласны с тем, что-- It is definitely agreed that the ultimate performance of the thrust bearing is dependent upon shaft misalignment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы полностью согласны с тем, что
См. также в других словарях:
ballistics — ballistician /bal euh stish euhn/, n. /beuh lis tiks/, n. (usually used with a sing. v.) 1. the science or study of the motion of projectiles, as bullets, shells, or bombs. 2. the art or science of designing projectiles for maximum flight… … Universalium
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
Vertebral subluxation — is a chiropractic term that is used to describe a myriad of signs and symptoms (syndrome) thought to occur as a result of a misaligned or dysfunctional spinal segment. The chiropractic subluxation complex is a functional biomechanical spinal… … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Orofacial myological disorders — Orofacial myofunctional disorders (OMD) (sometimes called “oral myofunctional disorder , and “tongue thrust”) are disorders of the muscles around involving the face, mouth, lips, or jaw. Recent studies on incidence and prevalence of tongue thrust … Wikipedia
Spinal adjustment — { For the generic approach to manipulation of spinal joints, see Spinal manipulation. A chiropractor performs an adjustment on a patient. Spinal adjustment and chiropractic adjustment are terms used by chiropractors to describe their approaches… … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ball bearing — ball bearing, adj. Mach. 1. a bearing consisting of a number of hard balls running in grooves in the surfaces of two concentric rings, one of which is mounted on a rotating or oscillating shaft or the like. 2. any of the balls so used. [1880 85]… … Universalium
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Helmet mounted display — For non aviation applications, see Head mounted display Helmet mounted display The Integrated Helmet and Display Sight System (IHADSS) A helmet mounted display ( … Wikipedia
